8835 http://uservoice.com/users/8835-fajro http://www.gravatar.com/avatar/b0b4c328410ffe36ffccdee42e39a58b?default=http://uservoice.com/images/icons/default-avatar.jpg fajro fajro fajro 118 172 39608 http://feedback.uservoice.com/pages/4780-translations/suggestions/39608-russian-ru- i started translation. but It's really hard to find what is the meaning of some words. f.e. i meet word: admin is it used as noun, or as verb? i started translation. but It's really hard to find what is the meaning of some words. f.e. i meet word: admin is it used as noun, or as verb? 122 9 4780 Translations translations 55685 debose debose debose 2008-10-23T23:36:20Z 2008-10-23T23:36:20Z translations 40317 http://feedback.uservoice.com/pages/4780-translations/suggestions/40317-create-language-preview-pages The phrases are out of context at 99translations, so I sometimes have difficulty determining what tense and mode to use when translating. (tenses in many languages do not map one-on-one with English,... The phrases are out of context at 99translations, so I sometimes have difficulty determining what tense and mode to use when translating. (tenses in many languages do not map one-on-one with English, so the correct choice becomes context-sensitive). If we can see a preview of how the translation finally ends up, we can easily catch language bugs and inconsistencies, and iron them out. 41 8 4780 Translations translations We're going to put the translations up on our staging server before we push them out to review. We're going to put the translations up on our staging server before we push them out to review. 2 Richard White Richard White 58 Mert Torun Mert Torun edgerunner 2008-10-26T11:24:29Z 2009-02-14T07:25:52Z translations 40644 http://feedback.uservoice.com/pages/4780-translations/suggestions/40644-arabic 22 4 4780 Translations translations 107113 anonymous anonymous anonymous 2008-10-27T09:52:51Z 2009-09-26T22:43:33Z translations 41344 http://feedback.uservoice.com/pages/1-general/suggestions/41344-allow-me-to-see-all-of-the-uservoices-i-have-from-my-profile So I'm using this site for giving feedback to a bunch of different sites (stackoverflow, uservoice itself, and maybe a few It would be nice if clicking on my profile link (as me, I hasten to ... So I'm using this site for giving feedback to a bunch of different sites (stackoverflow, uservoice itself, and maybe a few others). It would be nice if clicking on my profile link (as me, I hasten to add) would show me a list of all those uservoice instances so I can swap between them, or see all of the issues I've voted on, or just generally allow me to hop from one to the other. I mean, there's single-sign-on, right? It certainly _sounds_ like this thing is multi-tenanted, and I think it would be nice for cross-over to happen... 63 5 under review 1 General general 102633 petemounce petemounce petemounce 2008-10-28T22:53:06Z 2009-08-11T01:12:48Z general 118705 http://feedback.uservoice.com/pages/4780-translations/suggestions/118705-korean 6 0 4780 Translations translations 2009-02-09T14:08:24Z 2009-02-09T14:08:24Z translations 2008-05-21T06:08:09Z 2009-11-12T08:53:57Z